闲逛，在你们家乡话中怎么说？

原创作品，抄袭、洗稿必究！（欢迎转发）

闲话我们家乡方言中“闲逛”的几种不同说法

大美宜丰之“城里里的森林”---宜丰县新昌镇流源村道师窝

闲逛，在我们家乡方言中，主要有以下几种说法“践”、“跅”、“趤”、“踉”。

一、【践】qiān《说文》：践，履也。《玉篇》：践，行也。可解释为：走；闲逛；溜达；散步。

例句：朅口前践睆（hen）叽----去外面散一会儿步。

在我们家乡方言中，与“践”有关的方言词汇还有以下一些：

1、【践下叽】qiānha(变调)jǐ闲逛一下；散一会儿步。

例句：朅街底践下叽----去街上溜达一下。

2、【践魂】qiānfén(詈词)乱走；没事瞎闲逛。

例句：日日死至箇块践魂哦----天天在这没事瞎闲逛什么哦。

3、【践上践下】qiānsāngqiānhā走来走去；乱闲逛。

例句：莫到箇块践上践下----不要在这里走来走去，乱闲逛。

大美宜丰之“城里的森林”---宜丰县新昌镇流源村道师窝

二、【跅】toʔ《前汉武帝纪》：“跅驰之士”《注》师古曰：跅者，跅落无检局。原义为，行为放荡不羁。引申为，闲逛；溜达；或随便走。（又“拓”）。注：跅（拓）,还见于江西高安等地的赣方言中。

例句：冇事，车围拓睆（hen）叽----没有什么事做，到处随便溜达、闲逛一下。

在我们家乡方言中，与“跅”有关的方言词汇还有以下一些：

1、【遆遆跅跅】tidtidtoʔtoʔ无所事事地闲逛（遆遆：如婴儿学步般蹒跚行走；跅跅：行为放荡不羁）。（又“遆跅番”）。注：遆遆跅跅，还见于江西高安等地的赣方言中。

例句：佢日日候街底遆遆跎跎----他天天在街上无所事事地闲逛。

2、【东跅跅，西践践】dèntoʔtoʔ,xìqiānqiān形容无所事事，到处闲逛。

例句：佢日日东跅跅，西践践----他天天无所事事，到处闲逛。

大美宜丰之“城里的森林”---宜丰县新昌镇流源村道师窝

三、【趤】dan（变调）《集韵》：趤，大浪切，音宕。趤，逸游。即游荡；闲逛。注：趤，为赣吴一致的方言词。

例句：朅街底趤睆（hen）叽----去街上闲逛一会儿。

在我们家乡方言中，与“趤”有关的方言词汇还有以下一些：

1、【趤街】dan（变调）gài逛街；去街上闲逛。

例句：等下朅趤街啧----等一下去街上闲逛了。

2、【东趤西调】dèndan（变调）xìtiāo闲逛；整天无所事事。

例句：箇个后生日日东趤西调----这个小年青天天闲逛，整天无所事事。

大美宜丰之“城里的森林”---宜丰县新昌镇流源村道师窝

四、【踉】làng《广韵》：踉，力让切，亮声；行不迅也。原义为动作迟缓，引申为，闲逛；慢悠悠地走一走。注：踉，还见于江西高安等地的赣方言中。

例句：朅街央踉下叽----去街上逛一逛，走一走。

大美宜丰之“城里的森林”---宜丰县新昌镇流源村道师窝

五、此外，在我们老家方言中，表“闲逛”的方言词汇还有以下一些：

（一）、【萦】yàn《广韵》：萦，绕也。原义为，缠绕，围绕；即把线、纱、绳等卷成团。引申为，走；闲逛；溜达；转悠。注：萦，还见于江西南昌、萍乡等部分地方及湖南醴陵等地的赣方言中，亦见于湘方言、闽方言、吴方言、客家方言中。

例句：朅公园底萦睆（hen）叽----去公园里面逛一下。

（二）、【转下】dánghā闲逛；散步；溜达。（又“转一下”）。注：转下，还见于湖北阳新等地的赣方言中。

例句：朅口前转下----去外面溜达一下。

（三）、【压马路】ŋadmǎlū闲逛；散步。注：压马路，亦见于重庆等地的西南官话中。

大美宜丰之“城里的森林”---宜丰县新昌镇流源村道师窝

（四）、【收脚迹】xiùzoʔzāo（詈词）迷信说法中，人弥留之际，其灵魂要到以前去过的地方走一走；一般比喻为没事闲逛乱跑，不着家。注：收脚迹，还见于江西南昌、萍乡等地的赣方言中。

例句：俉又候嚡块收脚迹来嘞？----你又在哪儿闲逛来哦？

（五）、【走下】zǒuhā闲逛；散步。注：走下，还见于湖南醴陵等地的赣方言中，亦见于客家方言、湘方言中。

例句：朅口前走下叽啧。----要去外面闲逛一下了哦。

大美宜丰之“城里的森林”---宜丰县新昌镇流源村道师窝