金普顿竹辉酒店：重塑一座记忆里的都市园林

1174年，渔隐圃始建；1765年，更名网师园；

1990年，竹辉饭店建成；2022年，金普顿竹辉酒店重生。

金普顿竹辉酒店池园

吾爱苏州，独在园林。晨拜西园，夜泊枫桥；艺圃饮茶，虎丘种药；狮子林精巧隽秀，沧浪亭疏朗自然；集大成者，拙政、留园，游之无尽、赏之不绝。

然吾偏爱，唯网师一园。虽为名园中最小者，但小园至极，其妙亦至极。花晨月夕、荷露松风，栩栩然重现于眼前；隐于闹市，悠然闲居，亦与当今理念暗合。

金普顿竹辉酒店入口

秋初再访网师。与以往不同，此行最终目的地，却是另一处隐逸所在。经网师北门、南石皮弄、西烧香桥，东畔金普顿竹辉酒店，正用现代手笔，重塑一座都市园林。

01渔隐

子曾泛舟五湖之滨，见彼为网师者，终其身出没于风涛。

网师园全貌

清乾隆年间，光禄寺少卿宋宗元重建南宋万卷堂及渔隐圃，自比初代主人市隐而居、清高淡泊。以彩霞池为视觉中心的中部主园，正是“小园极则”的集中体现。

网师园引静桥

“问渠哪得清如许，为有源头活水来。”水面以聚为主，略呈方形，四周以亭桥、轩廊、草木驳岸，在其东南与西北处各自延出狭长的水头水尾，锦鲤翕忽、流水潺湲，似与园外相连，颇得江南水乡韵味。

网师园小山丛桂轩

“小山则丛桂留人，扶风则长松系马。”小山丛桂轩用以迎宾待客，四面福扇玻璃、环以檐廊，四面景致皆玲珑剔透、舒展轻盈。尤到九月，金桂飘香，主宾漫步云岗，或驻足品香、或挚阔谈宴，好不文雅风流。

网师园彩霞池与月到风来亭

“月到天心处，风来水面时。”窄小长长的廊、延在水崖之上，便是月到风来亭，仿佛是巍峨的黄山和浩瀚的太湖之间的停留和飞跃。池西踞势幽胜，亭前池中不植芙蕖芹草，一片镜波月影，最合秋夜驻足。

网师园竹外一枝轩

“江头千树春欲暗，竹外一枝斜更好。”竹外一枝轩庭植慈竹两丛，有花窗相映、洞门相通；西墙开设空窗，植垂丝海棠、框景入画。轩外池岸卧伏梅树与黑松，正如东坡诗句所言，以曲为美、直则无姿。

金普顿竹辉酒店天井铜松

但这小园之中，却孕育出另一种更超前的蓝图——是精致的布局，也是明确的分区；是江南古典园林极罕见的超大体量建筑与中轴对称厅堂，也是因简约工整而被大都会博物馆复刻的殿春簃。而这些元素，将在重生的竹辉饭店再度演绎。

02云水

地只数亩，而有行回不尽之致；居虽近廛，而有云水相忘之乐。

金普顿竹辉酒店侧门夕阳

网师园周边皆是寻常巷陌。从网师巷出来，走在南石皮弄，仍是百年前幽隐的味道，老人们围坐在门牌下高谈，间有拉长了寂寥的摩托声。当夕阳落在水边的檐顶，小桥的这一边就到了金普顿竹辉酒店，正与对岸斑驳的老墙与晾晒的衣裳和鸣。

金普顿竹辉酒店入口

如果是一名慕名而来的游客，在闹市喧嚣中游走、于灯火辉煌间寻觅，蓦然回首是两畦翠竹洒落荫凉、一株香樟枝繁叶茂，想必也会体会到惊喜的隐逸之乐。

金普顿竹辉酒店入口

天圆地方的入口中庭，门楼、水池、樟树、建筑向内延伸、中轴对称，如姑苏私邸，外含蓄而内磅礴。两侧屏风斜置、浅池微波，墙后光影灵动，有亭翼然假山之上。

金普顿竹辉酒店两侧亭廊与格栅

同网师园布局一致，酒店置园西侧，布局简约、视野开阔。从亭廊入口望去，以酒店地址命名的竹辉168酒吧虽为现代功能，外形却似小山丛桂轩般古色古香、临于水上。其旁潋滟晴光、鸟语花香，引人不经意间踏入。

金普顿竹辉酒店竹辉168酒吧

推开木门，静室虚尘，四面玻璃透射，如有霞光万道，宜细品香茗或用下午茶；如遇良夜，酒吧则会变成年轻人的聚会场，推杯换盏、彩灯闪烁，特调鸡尾酒与陈年威士忌是这里的招牌特色。

金普顿竹辉酒店池园

如遇秋雨微寒、落红无数，檐下浠沥难断、池雾朦胧，小园空无一人，仿佛天然得之；若逢云销雨霁、彩彻区明，水中疏影横斜、藻荇交横，登上巍然石峰，一览湖山胜境。

03竹栖

独坐幽篁里，弹琴复长啸。

金普顿竹辉酒店庭院客房

金普顿竹辉酒店室内，同样遍地是竹。电梯口的竹节装饰、酒店员工的竹青口罩、分割空间的竹竿格栅，甚至是房间渐变色的竹叶背景墙与作为欢迎礼物的竹根巧克力，都将这外表朴实无华的建筑打造成一栋“繁竹生辉”的“竹里馆”。

金普顿竹辉酒店大堂

从正门进入，温暖的赭色大堂取自落日余晖停驻姑苏老房子屋顶瓦片的颜色，间以金属纹理点缀，怀旧的同时突出了温润厚重的质感；前台后方是一大片陶瓷烧制的圆形艺术品，似池面波纹、琼花满地、荷叶初生。

金普顿竹辉酒店天井与地下泳池

大堂正前方下沉天井两侧植入黄铜迎客松，晴时光影流转落入中庭，雨时铜斑褪去更显坚劲。天井内部则被健身与水疗中心环绕，成为采光及休闲的核心地带。在微光的浸润下，地下泳池也散发着幽幽荧光，令人能够瞬间松弛下来。

金普顿竹辉酒店日餐厅与中餐厅

深入一层的天井后方是酒店最重视的餐饮公区，环抱的真松天井将两间餐厅与三个包厢隔断。日餐厅Kappo主打板前料理，开放的互动式厨台可以坐下十余位食客；中餐厅竹趣轩则延续了老竹辉饭店的名称，以十余年如一日的经典苏菜征服诸位的味蕾。

金普顿竹辉酒店客房

幽篁里的客房则被分为三种类型，分别是露台客房、庭院客房与独栋别墅。大开间的室内一览无余，宜人的木质、毛毯与暖色为底，雀跃的橙色、亮蓝与金属为饰，将这处文人雅居简约地勾勒出来。

金普顿竹辉酒店细节惊喜

客房还准备了许多细节中的惊喜，庭院里吱呀晃动的躺椅、园林门洞形状的房卡、音箱界顶配日内瓦之声、布鲁姆香氛室备品，以及将壁橱镜面变身欢迎卡片的ClosetSmile，将金普顿潮流舒适的特色发挥得淋漓尽致。

04外婆

“外婆外婆，我用压岁钱请你到竹辉饭店吃饭！”

记忆里的竹辉饭店

刚入住的时候，金普顿竹辉酒店以它新奇的设计惊艳了我。但当我居停三日，偶遇两位竹辉饭店的拥趸老太太时，才发现几十年传承从未消失，只是隐于深处、余味悠长。她们告诉我，真正能代表历史的，不是某个地方，而是此处的人。

姑苏寻常人家

老人生于金阊区、长于沧浪区，记忆最深的竹辉饭店，是她每年中秋团圆家宴以及各家婚宴喜酒的举办地。这间国内首家内地与香港的合资饭店，不仅为姑苏人民带来了第一部自动扶梯、第一间总统套房和第一个国外驻唱乐队，也留下了无数美好的回忆。

记忆里的竹辉饭店

“就像那些延续千百年的古典园林，我经历过它最辉煌的时刻，也曾看着它逐渐荒废成停车场。从2013年关门后，每当路过“竹辉饭店”的公交站台，我都会再向里望一眼——驰名二十年的响油鳝糊，什么时候能再吃一次？”

竹辉饭店的重生

“终于我等到了。今天我过来坐坐，这里给我的震撼与当年开业时相似，经典的园子、青春的服务员、温驯的小狗导游，还有熟悉的味道。我想今后的家宴可以回到这里办，哪怕操持的人从我变成了儿孙。”